Staje luntana da stu core
A te volo cu 'o penziero
Niente voglio e niente spero
Ca tenerte sempe affianco a me!
Si' sicura 'e chist'ammore
Comm'je so' sicuro 'e te...

Oje vita, oje vita mia
Oje core 'e chistu core
Si' stata 'o primmo ammore
E 'o primmo e ll'urdemo sarraje pe' me!

Quanta notte nun te veco
Nun te sento 'int'a sti bbracce
Nun te vaso chesta faccia
Nun t'astregno forte 'mbraccio a mme
Ma scetannome 'a sti suonne
Mme faje chiagnere pe' te...

Oje vita, oje vita mia
Oje core 'e chistu core
Si' stata 'o primmo ammore
E 'o primmo e ll'urdemo sarraje pe' mme!

Scrive sempe e sta' cuntenta:
Io nun penzo che a te sola
Nu penziero me cunzola
Ca tu pienze sulamente a mme
'A cchiù bella 'e tutt'e bbelle
Nun è maje cchiù bella 'e te...

Oje vita, oje vita mia
Oje core 'e chistu core
Si' stata 'o primmo ammore
E 'o primmo e ll'urdemo sarraje pe' mme!

Partirono le rondini dal mio
Paese freddo e senza sole
Cercando primavere di viole,
Nidi d'amore e di felicità

La mia piccola rondine partì
Senza lasciarmi un bacio,
Senza un addio partì

Non ti scordar di me
La vita mia legata è a te.
Io t'amo sempre più
Nel sogno mio rimani tu

Non ti scordar di me
La vita mia legata è a te.
C'è sempre un nido
Nel mio cor per te
Non ti scordar di me

Non ti scordar di me
La vita mia legata è a te.
Io t'amo sempre più
Nel sogno mio rimani tu

Non ti scordar di me
La vita mia legata è a te.
C'è sempre un nido
Nel mio cor per te
Non ti scordar di me

Неаполитанская народная песня

Che bella cosa una giornata di sole,
un’aria serena dopo la tempesta!
Per l’aria fresca pare già una festa
che bella cosa una giornata di sole!

Ma un altro sole
più bello c’è, o ragazza
il sole mio
sta in fronte a te
Il sole, il sole mio,
sta in fronte a te
sta in fronte a te

Luccicano i vetri della tua finestra,
una lavandaia canta e si vanta
mentre strizza, stende e canta.
luccicano i vetri della tua finestra!

Ma un altro sole
più bello c’è, o ragazza
il sole mio
sta in fronte a te

Quando fa sera e il sole se ne scende,
mi viene quasi una malinconia
Resterei sotto la tua finestra,
quando fa sera ed il sole se ne scende.

Ma un altro sole
più bello non c’è
il sole mio
sta in fronte a te

Неаполитанская песня

Dicitencello a 'sta cumpagna vosta
ch'aggio perduto 'o suonno e 'a fantasia
ca 'a penzo sempre.
Che é tutta 'a vita
mia i' nce 'o vvulesse dicere,
ma nun nce 'o ssaccio di!

A' voglio bbene,
A' voglio bbene assaie,
Dicitencello, vuie ca nun m' 'a scordo maie!

E' 'na passiona
cchiù forte 'e 'na catena,
ca me turmenta ll'anema
e nun me fa campá.

Dicitencello
ch' è na rosa 'e maggio.
ch'è assaje cchiù bella
'e 'na jurnata 'e sole...

D''a vocca soia,
cchiù fresca d''e vviole,
I' già vulesse sentere
ch' è nnammurata 'e me!

'Na lacrema lucente v' è caduta...
Diciteme 'nu poco a che penzate...
Cu' st'uocchie doce
vuie sola me guardate...
Levámmece 'sta maschera,
dicimmo 'a veritá.

Te voglio bbene, te voglio bbene assaie
si' ttu chesta catena
ca nun se spezza maie!
Suonno gentile,
suspiro mio carnale
te cerco comm'all'aria
te voglio pe' campa'!

Canta, pe’me, stanotte, na canzona,
Tu ca si bella’i tiene, a voce dora...
Canta pe’me stanotte, e ca si mare,
Mora sentenno na, bella canzona...

Canta, na serenata ‘e marenare...
Ch’e tantu tiempo, nun se canta cchiu...
Mare!...Stanotte, quanta varcha e’mare...
Ma tu nun canta? Ma che pienze tu?

Canta: ca i’ tacciumpagno cu’a chitarra,
Chisa, stanotte nun, se sceta ‘ammore,
Ll’ammore sfurtunato, e cantatore
Ca dora niente: nu, core ‘e na chitarra...

Canta, ca’i bella Napule addurmuta,
Co na al’ dora, pe chi no sunna...
Ma tu, che pienze sulitar’ia i muta?
Ma tu chaspietto, ca nun vuo canta?

Pe’cche, tu chiane si’a nuttata e bella,
E si figliola ‘e tiene, a voce dora?
Canta pe’me-pe’me, ca’me ne mora...
Mora sentenno na, canzona bella...

Canta, luntana m’ia, ca’si turnata
Ca’si turnata, i’nun te ne puo’ chi...
Canta, pe’cche te tengo ‘ncatenata,
Pe’cche tu sola, m’ia vede muri!...

Неаполитанская песня

Cchiù luntana mme staje,
Cchiù vicina te sento.
Chisà a chistu mumento
Tu a che pienze, che faje.

Tu mm'hê miso 'int' 'e vvéne
Nu veleno ch'è doce.
Comme pesa 'sta croce
Ca trascino pe'tté.

Te voglio, te penzo, te chiammo,
Te veco, te sento, te sonno.
E' n'anno,
Ce pienze ch'è n'anno,
Ca st'uocchie nun ponno
Cchiù pace truvà.

E cammino, cammino,
Ma nun saccio addó' vaco.
I' stó' sempe 'mbriaco
E nun bevo maje vino.

Aggio fatto nu vuto
â Madonna d' 'a neve,
Si mme passa 'sta freve,
Oro e perle lle dó'.

Te voglio, te penzo, te chiammo,
Te veco, te sento, te sonno.
E' n'anno,
Ce pienze ch'è n'anno,
Ca st'uocchie nun ponno
Cchiù pace truvà.

E' n'anno,
Ce pienze ch'è n'anno,
Ca st'uocchie nun ponno
Cchiù pace truvà.

Come prima, più di prima, t'amerò
La mia vita per la vita ti darò
Sembra un sogno rivederti, accarezzarti
Le tue mani nelle mani stringere ancor

Come prima, più di prima, t'amerò
La mia vita per la vita ti darò
Ogni giorno, ogni istante, dolcemente ti dirò:
"Come prima, più di prima t'amerò"

Come prima, più di prima, t'amerò
La mia vita per la vita ti darò
Sembra un sogno rivederti, accarezzarti
Le tue mani nelle mani stringere ancor

Come prima, più di prima, t'amerò
La mia vita per la vita ti darò
Ogni giorno, ogni istante, dolcemente ti dirò:
"Come prima, più di prima, t'amerò